21-10-2003 av kim och salla

Vi flyttar tillbaka
Takaisin koti-Suomeen

Vi har bestämt oss för att flytta tillbaka till Åbo vid årsskiftet. Från början var det tänkt att vi skulle stanna ett år här i Göteborg. Ganska snart efter att vi flyttat började vi tänka på att stanna lite längre, kanske tills nästa sommar. Nu under hösten har vi jobbat på att stanna längre. Salla har haft lite problem med att få studieplaneringen att funka om vi stannar. Förra veckan uppstod nya problem i planeringen och vi bestämde oss för att flytta hem till julen.
Vi hade hoppats på att kunna stanna eftersom vi trivts väldigt bra här, speciellt i IFK. Nu känns det samtidigt bra att ha tagit ett beslut och slipper att grubbla över det.
Viime viikolla päätimme palata joulun jälkeen takaisin koti-Suomeen. Olisimme molemmat halunneet jäädä Göteborgiin ainakin ensi kesään asti, mutta opiskelujeni yhdistäminen Göteborgissa oleiluun ja toisaalta urheilijaystävällisen puolipäivätyön löytäminen tuottivat liikaa tuskaa. Olemme molemmat viihtyneet Göteborgissa - ja etenkin IFK:ssa - enemmän kuin loistavasti. Siksi mieli on haikea mutta toisaalta helpottunut: Vaikeinta ainakin minulle tuntuu olevan päätöksenteko. Teki sitä mitä tahansa ei lopputulos täysin tyydytä. Nyt täytyy ottaa kaikki ilo irti siitä ajasta mikä täällä on jäljellä!